'L'Interprétation des singes' di Michel Braudeau fonde Pop Art e Gotico

Il romanzo di Michel Braudeau 'L'Interprétation des singes' (681 pagine) intreccia chirurgia estetica, sette a pagamento e identità come bersaglio, su uno sfondo francese che si apre con una caccia feudale. La storia si muove tra Meudon, raffigurato come un castello vampiro, e i saloni di massaggi thailandesi, dove lo sfruttamento è secondario rispetto a un senso di mutuo aiuto. Braudeau, direttore de La Nouvelle Revue française, attinge da Alexandre Dumas, William Burroughs e la pop art, potenziando le formule seriali e del Grand-Guignol. Il personaggio Bayard, un cattivo ricorrente di romanzi precedenti, subisce innesti facciali, diventando oggetto di cambiamento discorsivo. Il romanzo presenta descrizioni della natura sotto effetto di droga, citando Virgilio sotto LSD. Lo stile di Braudeau incorpora Jarry, Roussel, Queneau, Perec, Simon, Bukowski e Tabucchi, mantenendo una coerenza materialista. La NRF, sotto la sua direzione, mira ad aprire uno spazio di libertà e diversità quattro volte l'anno.