'Japon, la barrière des rencontres' di Michaël Ferrier esamina l'influenza letteraria giapponese

Michaël Ferrier, scrittore e professore che vive a Tokyo, ha pubblicato un libro intitolato 'Japon, la barrière des rencontres' con Éditions Cécile Defaut. L'opera affronta lo spazio fondamentale dell'incontro con il Giappone, concentrandosi su come la cultura giapponese abbia influenzato la letteratura—un campo meno studiato della pittura nel contesto del giapponismo. Ferrier evidenzia il lavoro di Philippe Forest, dedicandogli un capitolo, ed esplora l'influenza giapponese su scrittori come Georges Perec, Michel Butor, Victor Hugo e Paul Claudel. In particolare, esamina come Perec abbia assorbito sottilmente le influenze giapponesi, portando a progetti inventivi di precise annotazioni quotidiane, e come il modello del gioco del Go offra nuove possibilità per la narrativa. Il libro presenta anche testi inediti di Maurice Pinguet, amico di Roland Barthes che gli dedicò 'L'impero dei segni'. Laurent Zimmermann ha recensito il libro in art press n°364 (febbraio 2010), lodando i ritratti e le analisi chiari e precisi di Ferrier che si confrontano con il pensiero eterotopico o eterografico.