ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Michaël Ferrier's 'Japon, la barrière des rencontres' Examines Japanese Literary Influence

publication · 2026-04-23

Michaël Ferrier, a writer and professor living in Tokyo, has published a book titled 'Japon, la barrière des rencontres' with Éditions Cécile Defaut. The work addresses the fundamental space of encounter with Japan, focusing on how Japanese culture has influenced literature—a field less studied than painting in the context of Japonism. Ferrier highlights the work of Philippe Forest, dedicating a chapter to him, and explores the Japanese influence on writers such as Georges Perec, Michel Butor, Victor Hugo, and Paul Claudel. Notably, he examines how Perec subtly absorbed Japanese influences, leading to inventive projects of precise daily notations, and how the game of Go model offers novel possibilities for fiction. The book also presents unpublished texts by Maurice Pinguet, a friend of Roland Barthes who dedicated 'Empire of Signs' to him. Laurent Zimmermann reviewed the book in art press n°364 (February 2010), praising Ferrier's clear and precise portraits and analyses that engage with heterotopic or heterographic thought.

Key facts

  • Michaël Ferrier wrote 'Japon, la barrière des rencontres'.
  • The book is published by Éditions Cécile Defaut.
  • Ferrier lives and teaches in Tokyo.
  • The book examines Japanese literary influence, a gap in Japonism studies.
  • A chapter is dedicated to Philippe Forest.
  • Influences on Perec, Butor, Hugo, and Claudel are explored.
  • Perec's Japanese influence led to projects of precise daily notations.
  • The game of Go is discussed as a model for novel invention.
  • Unpublished texts by Maurice Pinguet are presented.
  • Roland Barthes dedicated 'Empire of Signs' to Pinguet.
  • Laurent Zimmermann reviewed the book in art press n°364 (February 2010).

Entities

Artists

  • Michaël Ferrier
  • Philippe Forest
  • Georges Perec
  • Michel Butor
  • Victor Hugo
  • Paul Claudel
  • Maurice Pinguet
  • Roland Barthes
  • François Jullien
  • Laurent Zimmermann

Institutions

  • Éditions Cécile Defaut
  • Éditions Seuil
  • art press

Locations

  • Tokyo
  • Japan
  • France

Sources