ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Gli arazzi di Mercedes Azpilicueta tessono storie instabili

publication · 2026-04-24

Gli arazzi jacquard di Mercedes Azpilicueta esplorano l'instabilità dei fatti storici, concentrandosi su figure come Catalina de Erauso, la Suora Tenente, la cui vita è narrata in un arazzo lungo quattro metri. Azpilicueta è tra gli artisti sudamericani che utilizzano immagini d'archivio per mettere in discussione la costruzione della storia. L'articolo discute come gli storici si basino su documenti di una minoranza alfabetizzata, lasciando lacune che richiedono metodi creativi come la 'fabulation critica' di Saidiya Hartman. Altri artisti, tra cui Dalton Paula e Shannon Alonzo, recuperano vite dimenticate. Il video 'Adulteress' di Jamie Crewe adatta il romanzo 'Monsieur Vénus' di Rachilde, mentre il romanzo 'Confessions of the Fox' di Jordy Rosenberg immagina bibliotecari che alterano manoscritti storici. Gli arazzi di Azpilicueta, con i loro dorsi disordinati, abbracciano l'incertezza epistemologica invece di semplificare la vita di Erauso. Il pezzo mette in guardia dal sovrascrivere documenti che rivelano l'oppressione. Il libro 'Before We Were Trans' di Kit Heyam chiede spazio per storie ambigue. L'uso del telaio jacquard da parte di Azpilicueta evidenzia la storia come manufatto, permettendo di essere ri-tessuta.

Fatti principali

  • Mercedes Azpilicueta crea arazzi jacquard che tracciano la conquista del XVI secolo delle Americhe.
  • L'arazzo 'La Suora Tenente Passa: Un'Autobiografia di Katalina, Antonio, Alonso e Altri' (2021) è lungo quattro metri.
  • Catalina de Erauso fuggì da un convento a San Sebastián nel 1600, travestita da ragazzo, e visse come uomo nelle Americhe.
  • La memoria di Erauso mescola biografia e finzione e fu pubblicata secoli dopo essere stata scritta.
  • Saidiya Hartman ha sviluppato la 'fabulation critica' per narrare le vite delle donne nere a partire da trascrizioni processuali e fascicoli carcerari.
  • Dalton Paula ritrae neri brasiliani mai rappresentati visivamente; Shannon Alonzo usa fotografie d'archivio come 'portali'.
  • Il video 'Adulteress' (2017) di Jamie Crewe adatta il romanzo 'Monsieur Vénus' (1884) di Rachilde.
  • Il romanzo 'Confessions of the Fox' (2018) di Jordy Rosenberg immagina bibliotecari che alterano manoscritti storici.
  • Il libro 'Before We Were Trans' (2022) di Kit Heyam critica i criteri ristretti per la storia trans.
  • Gli arazzi di Azpilicueta hanno dorsi disordinati con nodi e grovigli, abbracciando la complessità.

Entità

Artisti

  • Mercedes Azpilicueta
  • Catalina de Erauso
  • Gê Viana
  • Laíza Ferreira
  • Saidiya Hartman
  • Dalton Paula
  • Shannon Alonzo
  • Jamie Crewe
  • Rachilde
  • Jordy Rosenberg
  • Kit Heyam
  • Izabella Scott
  • Huw Lemmey
  • Ben Miller
  • Natalie Zemon Davis

Istituzioni

  • ArtReview

Luoghi

  • Americas
  • San Sebastián
  • Spain
  • United States
  • Brazil
  • Trinidad and Tobago
  • London
  • England

Fonti