Il direttore artistico del MAXXI Hou Hanru ricorda l'artista video cinese Huang Xiaopeng

Il 6 ottobre 2020, la scomparsa improvvisa di Huang Xiaopeng, noto artista cinese specializzato in video e installazioni, è stata confermata da Hou Hanru, direttore artistico del MAXXI di Roma. Xiaopeng, nato nel 1960, ha vissuto in diverse città, tra cui Shantou, Guangzhou, Hong Kong, Londra e Berlino. La sua ricerca artistica si è concentrata sulla traduzione linguistica e culturale, con la celebre affermazione: "L'arte è un problema". Ha reinterpretato "Far East" come "Fa-Yi-Si-Te" e "Far West" come "Fa-Wei-Si-Te", utilizzando materiali come videocassette musicali rock 'n' roll e Google Translate. Prima della sua morte, stava curando una mostra intitolata '畏無所畏' (Paura, senza paura). Il suo lavoro è stato presentato in 'The D-Tale' (2018) e lui percepiva l'epoca attuale come un "età dell'assurdo post-coloniale, globale e dominata dall'intelligenza artificiale".