I tributi con panini alla marmellata per la regina Elisabetta II evidenziano il legame con Paddington Bear

In seguito alla morte della regina Elisabetta II, i Royal Parks di Londra hanno chiesto ai dolenti di smettere di lasciare panini alla marmellata come tributi, citando preoccupazioni per l'accumulo e i roditori. Questa pratica insolita è emersa da un'associazione pubblica tra la defunta sovrana e Paddington Bear, alimentata da uno sketch televisivo per il Giubileo di Platino in cui la regina condivideva il tè con il personaggio CGI. Nello sketch, doppiato da Ben Whishaw, Paddington le offriva un panino alla marmellata dal suo cappello, rivelando che lei ne teneva uno nella borsetta. Lo sketch, che rispecchiava un segmento della cerimonia di apertura delle Olimpiadi del 2012 con James Bond, è diventato virale, con gli utenti dei social media che ne lodavano la rappresentazione dell'identità britannica. Fan art che raffiguravano la regina condotta da Paddington nell'aldilà sono circolate online, e alcuni individui si sono persino fatti tatuare le immagini. La BBC ha annunciato che trasmetterà i film di Paddington durante il periodo di lutto nazionale, con Paddington 2 che ha brevemente detenuto il punteggio più alto su Rotten Tomatoes nel 2017. I film, ambientati in una versione nostalgica e comunitaria di Londra, presentano una Gran Bretagna fantastica in cui l'impatto del capitalismo è attenuato. Critici come Michael Crick hanno suggerito che la regina meritasse un Oscar postumo per la sua performance, mentre il doppiaggio ucraino di Paddington presenta la voce di Volodymyr Zelenskyy. Il fenomeno riflette il desiderio di collegare la regina a un'immagine nazionale idealizzata e capricciosa, in contrasto con le realtà contemporanee come le chiusure delle banche alimentari e le interruzioni del NHS.