Il 'Weird and the Eerie' di Mark Fisher pubblicato in italiano da minimum fax

La traduzione italiana dell'ultimo libro di Mark Fisher, 'The Weird and the Eerie', è stata pubblicata da minimum fax, tradotto da Vincenzo Perna con una postfazione di Gianluca Didino. Fisher, membro della Cybernetic Culture Research Unit (CCRU) e autore del blog K-Punk, esplora come la modernità sia deragliata sotto l'accelerazione tecnologica. Il libro è strutturato attorno a due categorie: il weird e l'eerie. Il weird, radicato nella narrativa di H.P. Lovecraft, è definito come qualcosa che trasforma un oggetto comune in una cosa al contempo terribile e affascinante. Fisher lo applica a fenomeni contemporanei come Trump, il populismo, Putin e le fake news. Cita la band post-punk The Fall, in particolare il loro album 'Grotesque (after the gramme)', e il film TV di Rainer Werner Fassbinder 'World on a Wire' come esempi di weird. L'eerie, al contrario, è un'esperienza estetica che emerge dal paesaggio alterato dell'Antropocene, dove l'automazione offusca i confini dell'umano. Il libro fa anche riferimento a 'Mulholland Drive' e 'Inland Empire' di David Lynch. L'opera precedente di Fisher, 'Capitalist Realism', è considerata fondamentale. Il volume costa €17 e ha 172 pagine.