Opere Complete di Marina Cvetaeva Volume 2: Saggi e Polemiche

Il secondo volume delle opere complete di Marina Cvetaeva è stato pubblicato da Seuil, raccogliendo i suoi saggi e scritti critici. Questo volume include testi fondamentali come 'Il mio Puškin', 'La tua morte', 'Prosa intima', 'I cinesi', 'Segni terreni', 'Lettera all'Amazzone' e studi critici sulla poesia epica e lirica nella Russia contemporanea, Majakovskij e Pasternak. Una particolarmente tagliente 'Risposta a Osip Mandel'štam' rivela la posizione unica della Cvetaeva nella Russia post-rivoluzionaria: critica Mandel'štam per estetismo, accusandolo di amare il potere più della grandezza e di essere rivoluzionario solo quando è sicuro. Il volume presenta anche la difesa appassionata della Cvetaeva di Puškin, che incontrò per la prima volta a tre anni attraverso un dipinto della sua ferita mortale. Si identifica con Puškin come 'negro' (discendente di un abissino) e sostiene che la sua esistenza confuta il razzismo. Il suo saggio 'I cinesi' esplora ulteriormente la xenofobia, informata dal suo stesso esilio. Gli scritti della Cvetaeva sull'amore, incluse le lettere ad Abraham Vishniak e le riflessioni sulla morte di Rilke, mostrano una visione lucida e non sentimentale delle relazioni umane.