Marie Arana sullo scrivere tra realtà e immaginazione

La scrittrice peruviano-americana Marie Arana, autrice di opere tra cui 'American Chica', 'Lima Nights', 'Bolívar' e 'LatinoLand', parla del suo ritorno alla narrativa con un nuovo romanzo. In un'intervista, condivide tre libri che la ispirano nella fusione di realtà e immaginazione. Rivede il primo romanzo di Mario Vargas Llosa, 'La città e i cani' (titolo spagnolo 'La Ciudad y Los Perros'), che segue un ragazzo mandato in una brutale accademia militare a Lima dopo aver scoperto che suo padre è vivo. Arana, amica intima di Vargas Llosa fino alla sua morte nel 2024, trae ispirazione dal suo discorso per il Premio Nobel sui sogni a occhi aperti che germogliano in libri. Cita anche 'Sette case vuote' di Samanta Schweblin, una raccolta di inquietanti racconti che sfumano realtà e immaginazione, lodando la capacità di Schweblin di manipolare le menti dei lettori. Infine, si rivolge a 'Now I Surrender' di Álvaro Enrigue, un romanzo che intreccia una narrazione storica su Geronimo e gli Apache con un viaggio contemporaneo in famiglia. Arana descrive l'opera di Enrigue come liminale, che si muove tra passato e presente, reale e immaginato.