'Un Almanacco degli Uccelli' di Maria Popova fonde poesia, collage e ornitologia

Maria Popova ha pubblicato 'Un Almanacco degli Uccelli: 100 Divinazioni per Giorni Incerti', un libro che combina poesia, collage e illustrazioni ornitologiche del XIX secolo. Il progetto è nato da un rituale notturno di selezione di immagini di uccelli dalle opere di John James Audubon, John Gould, Elizabeth Gould, Edward Lear e Henry Leonard Meyer, per poi remixare le loro descrizioni in divinazioni poetiche. Popova ha corretto digitalmente le scansioni solo leggermente, abbracciando macchie e colori sbiaditi. Descrive l'opera come una sintesi dei suoi amori per il linguaggio, la creatività vincolata, la storia naturale e l'illustrazione d'epoca. L'almanacco è pubblicato attraverso The Marginalian, il suo sito web di lunga data. Popova discute anche l'importanza di 'rinaturalizzare' il linguaggio, citando l'uso del termine ornitologico 'ossificato' da parte di Emily Dickinson. Il libro offre 100 inviti alla meraviglia, con l'obiettivo di aiutare i lettori ad ascoltare il proprio intimo.