L'editoriale estivo di Marco Senaldi: L'insopportabile vicino

Nel suo editoriale per Artribune Magazine #33, il filosofo e teorico dell'arte Marco Senaldi riflette sulla natura peculiare dei ricordi estivi, contrapponendoli ad altre stagioni. Descrive la sua estate trascorsa da solo in una città abbandonata, lavorando dieci ore al giorno davanti al computer, mentre la sua famiglia era via. Il suo isolamento è rispecchiato da un misterioso vicino confinato in un piccolo appartamento in quello che sembra essere un arresto domiciliare. Il vicino non esce mai, parla in un dialetto incomprensibile pieno di rabbia e minacce, e passa le sue giornate davanti a uno schermo, forse giocando a poker online. Senaldi riflette sull'impossibilità di trasformare questa situazione in arte, citando l'idea di Duchamp che esporre (exposer) è come sposare (épouser), e quindi un tradimento. L'editoriale è una meditazione personale e filosofica sulla solitudine, l'osservazione e i limiti della traduzione artistica.