'Faits, II' di Marcel Cohen: Una poetica frammentaria dell'esperienza umana

'Faits, II' di Marcel Cohen è una raccolta di brevi narrazioni atomizzate che esplorano temi di deportazione, terrore, fallimento e amnesia attraverso molteplici geografie. Il libro adotta una poetica frammentaria, descritta da Michel Braud come 'il fallimento di un sogno di pienezza narrativa', una posizione emersa dopo Auschwitz. Cohen, influenzato dal detto di Walter Benjamin 'Non ho nulla da dire. Solo da mostrare', presenta queste storie come illuminazioni dirette delle mostruosità umane e degli stati affettivi. L'opera rifiuta le grandi narrazioni e si concentra invece su dettagli minuti, echi e giustapposizioni, simile alla poesia oggettivista americana come 'Olocausto' di Charles Reznikoff. Cohen è paragonato a Montaigne per la sua attenzione all'infinitesimale, e a Kafka per l'esplorazione di vite schiacciate da forze esterne. 'Faits, II' non è né un documento sociologico né uno specchio narcisistico, ma un'opera investigativa che cattura l'incoerenza e la disparità del reale, caricando ogni dettaglio di uno strano potenziale. Il testo oscilla tra microscopio e telescopio, rivelando orrore e pietà per l'agitazione umana e la pulsione di morte. La recensione è stata scritta da Pascal Boulanger e pubblicata su artpress nel giugno 2007.