I marchi di lusso Versace, Coach, Givenchy si scusano con la Cina per i design delle magliette
Le case di moda di lusso Versace, Coach e Givenchy hanno rilasciato scuse pubbliche il 12 agosto 2019, dopo che gli utenti cinesi su Sina Weibo le hanno accusate di produrre magliette che non riconoscevano Hong Kong, Macao e Taiwan come parte della Cina. La maglietta di Versace elencava "Macau – Macao" e "Hong Kong – Hong Kong" separatamente da "Beijing – Cina" e "Roma – Italia", implicando che fossero paesi distinti. Il marchio ha dichiarato di aver distrutto le magliette rimanenti il 24 luglio e Donatella Versace ha dichiarato personalmente l'amore e il rispetto dell'azienda per la sovranità cinese. L'attrice cinese Yang Mi ha rescisso il suo contratto di endorsement con Versace. La maglietta di Coach ometteva similmente Hong Kong come parte della Cina e elencava Taiwan come paese indipendente; l'articolo era stato rimosso dalla vendita nel maggio 2018. La modella e attrice Liu Wen ha concluso la sua partnership con Coach. Givenchy si è scusata per un design su una maglietta da $565 venduta sulla piattaforma di e-commerce cinese LiFang che raffigurava Hong Kong e Taiwan come autonomi. Le scuse arrivano in un momento di maggiore controllo da parte del governo cinese sulle posizioni delle aziende straniere riguardo all'integrità territoriale, in particolare per quanto riguarda Hong Kong e Macao. I consumatori cinesi rappresentano almeno un terzo delle vendite globali di lusso e due terzi della crescita recente, rendendo il mercato cruciale per questi marchi. Gli incidenti riecheggiano una controversia del 2018 che coinvolgeva Dolce & Gabbana e le scuse del 2018 di Gap per aver venduto abbigliamento con una "mappa errata" della Cina.
Fatti principali
- Versace, Coach e Givenchy si sono scusati il 12 agosto 2019 per i design delle magliette percepiti come una sfida alla sovranità cinese.
- La maglietta di Versace elencava Macao e Hong Kong separatamente dalla Cina; il marchio ha distrutto le magliette rimanenti il 24 luglio.
- Donatella Versace ha rilasciato personalmente una dichiarazione affermando amore e rispetto per la Cina.
- L'attrice cinese Yang Mi ha rescisso il suo contratto di endorsement con Versace.
- La maglietta di Coach ometteva Hong Kong come parte della Cina e elencava Taiwan come indipendente; è stata rimossa dalla vendita nel maggio 2018.
- La modella e attrice Liu Wen ha concluso la sua partnership con Coach.
- Givenchy si è scusata per una maglietta venduta su LiFang per $565 che raffigurava Hong Kong e Taiwan come autonomi.
- I consumatori cinesi rappresentano almeno un terzo delle vendite globali di lusso e due terzi della crescita recente.
Entità
Artisti
- Donatella Versace
- Yang Mi
- Liu Wen
Istituzioni
- Versace
- Coach
- Givenchy
- Sina Weibo
- LiFang
- Dolce & Gabbana
- Gap
Luoghi
- China
- Hong Kong
- Macau
- Taiwan
- Beijing
- Rome
- New York
- Shenzhen
- Guangzhou
- Zhuhai