ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Loredana Grasso's Celestial Ceramics: Na-kojd-Abad and the Search for the Imaginal Realm

publication · 2026-05-03

In ATP Diary's 'I (never) explain' series, artist Loredana Grasso recounts the creation of her 2025 ceramic work 'Na-kojd-Abad' (Terra di Nessundove), a fired clay plate inscribed in Arabic with 'al-ālam al-mithāl' (the World of Similitudes), a concept from Islamic philosophy and Sufism describing an intermediate realm between the spiritual and physical. The work, conceived after a solo trip to Tunis, incorporates personal experiences including a childhood epiphany under a shooting star in Trapani, the loss of her nephew, and her work as a chef-stewardess on charter yachts. Grasso describes the plate as a funerary object for an imagined celestial civilization, featuring a pentera (a warship) transformed into a psychopomp deity. The piece is part of a broader series exploring symbols, ritual, memory, and immortality through an archaeological approach. Other works shown include 'Diario di bordo' (2025), 'Celeste è la mia razza' (2025), and 'L'invasata' (2025). The article includes references to the Orphic gold tablet of Petelia, the Casuccini Etruscan collection at the Museo Archeologico A. Salinas in Palermo, the Museo Palazzo Branciforte, the Louvre's reliefs from Sargon II's palace at Khorsabad, the British Museum's Phoenician warship relief from Sennacherib's palace at Nineveh, and a 19th-century Judeo-Persian manuscript of Yusuf and Zulaykha depicting Buraq. Grasso's research was further informed by visits to the Museo del Bardo in Tunis and the ceramics of Sejnane.

Key facts

  • Loredana Grasso created 'Na-kojd-Abad' (Terra di Nessundove) in 2025, a fired clay plate with Arabic inscription referencing the 'World of Similitudes'.
  • The work was inspired by a shooting star sighting in Trapani, a trip to Tunis, and personal loss.
  • Grasso works as a chef-stewardess on charter yachts.
  • The plate features a pentera (warship) transformed into a psychopomp deity.
  • Other works include 'Diario di bordo' (2025), 'Celeste è la mia razza' (2025), and 'L'invasata' (2025).
  • The article references the Orphic gold tablet of Petelia, the Casuccini collection, the Louvre, the British Museum, and the Museo del Bardo.
  • The series is part of ATP Diary's 'I (never) explain' column curated by Elena Bordignon.
  • Grasso's research adopts an archaeological approach to knowledge, exploring absence/presence, ritual, the sacred, memory, and immortality.

Entities

Artists

  • Loredana Grasso
  • Elena Bordignon
  • Piero Ciampi
  • Simona Squadrito

Institutions

  • ATP Diary
  • Museo Archeologico A. Salinas
  • Museo Palazzo Branciforte
  • Museo del Bardo
  • Louvre
  • British Museum
  • Biblioteca del Seminario Teologico Ebraico

Locations

  • Palermo
  • Italy
  • Trapani
  • Tunis
  • Tunisia
  • Sejnane
  • Khorsabad
  • Paris
  • France
  • Ninive
  • London
  • UK

Sources