Liu Dalin: 'L'Empire du désir' traccia la storia sessuale cinese

Nel numero di gennaio 2009 di art press n°352, Vincent Roy esamina 'L'Empire du désir' di Liu Dalin (Éditions Robert Laffont), che esplora l'evoluzione della sessualità cinese dalle dinastie Shang (1765-1122 a.C.) e Zhou (1121-771 a.C.) fino alla Rivoluzione Culturale. L'autore sostiene che l'antica Cina non associava il peccato all'erotismo, in contrasto con le prospettive occidentali. L'introduzione di Jacques Pimpaneau a 'Les Jardins du plaisir' (Philippe Rey, 2005) interpreta la storia di Adamo ed Eva come una narrazione sulla conoscenza piuttosto che sul desiderio. Inoltre, la prefazione di Jean-Claude Pastor discute le dinamiche dello Yin e dello Yang, mentre il 'Classico dei Mutamenti' collega l'unione di cielo e terra ai rapporti sessuali. Una scultura sacra di una vulva femminile si trova in una grotta a Jianchuan, nello Yunnan. La scrittura di Liu adotta una posizione neutrale, riflettendo la censura presente nella Repubblica Popolare Cinese.