ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Leonardo's secret signature and Pollaiolo's hidden marks decoded

publication · 2026-04-26

Massimo Giontella, a physician and researcher, reveals that Leonardo da Vinci's painting 'Il Musico' (The Musician) is actually a self-portrait signed with the cryptic acronym 'Can-An(g)', interpreted as 'Cantor Angelicus' (Angelic Singer). This signature was hidden in the sheet music held by the figure, who is not a professional musician but Leonardo himself, who performed with a silver lyre at the court of Ludovico il Moro in Milan in the early 1480s. Giontella also deciphers the double encrypted signatures of Antonio del Pollaiolo in the Villa di Rusciano in Florence. The villa, donated by the Florentine Republic to Federico da Montefeltro after the Volterra campaign, was renovated under Pollaiolo's architectural direction. Pollaiolo's signatures appear in a manuscript by Vespasiano da Bisticci commissioned by Jacopo Bracciolini for the Count of Urbino, and in a surviving frieze from the villa's chapel. The manuscript's incipit shows Florence from Porta a San Miniato, while the frieze features the Montefeltro ostrich emblem flanked by four small figs and putti holding clubs—Pollaiolo's personal symbols referencing his melancholic artistic temperament and his hero Hercules. Giontella has studied Pollaiolo for fifteen years with Riccardo Fubini, emeritus professor at the University of Florence.

Key facts

  • Leonardo da Vinci's 'Il Musico' is a self-portrait signed with the acronym 'Can-An(g)' meaning 'Cantor Angelicus'.
  • Leonardo moved from Florence to Milan in the early 1480s to the court of Ludovico il Moro, bringing a silver lyre.
  • Antonio del Pollaiolo's encrypted signatures are found in the Villa di Rusciano in Florence.
  • The Villa di Rusciano was donated by the Florentine Republic to Federico da Montefeltro after the Volterra campaign.
  • Pollaiolo directed the architectural renovation of the villa, including a chapel with a frieze.
  • A manuscript by Vespasiano da Bisticci, commissioned by Jacopo Bracciolini, contains Pollaiolo's signature in its incipit.
  • Pollaiolo's signature elements include four small figs, putti with clubs, and an eagle referencing imperial origins.
  • Massimo Giontella has studied Pollaiolo for fifteen years with Riccardo Fubini.

Entities

Artists

  • Leonardo da Vinci
  • Antonio del Pollaiolo
  • Massimo Giontella
  • Riccardo Fubini
  • Vespasiano da Bisticci
  • Jacopo Bracciolini
  • Federico da Montefeltro
  • Ludovico il Moro
  • Marco Bizzarini

Institutions

  • Artribune
  • University of Florence
  • Biblioteca Apostolica Vaticana

Locations

  • Florence
  • Milan
  • Volterra
  • Urbino
  • Villa di Rusciano
  • Porta a San Miniato

Sources