ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

León Ferrari: 'Nosotros no sabíamos' raccoglie le notizie censurate della dittatura argentina

publication · 2026-05-05

L'opera di León Ferrari 'Nosotros no sabíamos' (Non sapevamo) è una raccolta incompleta di notizie pubblicate sui giornali del 1976 riguardanti le prime fasi della repressione sotto la giunta di Videla in Argentina. Le notizie che sono sfuggite alla censura o che sono state permesse per diffondere paura sono raccolte, mostrando l'atmosfera di terrore e la portata della conoscenza di coloro che liquidavano i crimini con 'ci sarà un motivo' – poi sostituito da 'non sapevamo'. Ferrari nota la mancanza di resoconti sulla complicità della Chiesa, inclusa la Chiesa che chiedeva perdono per i condannati e il Nunzio Calabresi che li invitava a celebrare il papato di Giovanni Paolo II nell'ottobre 1991. Il materiale fu compilato nel 1976, con quattro copie pubblicate in Brasile quell'anno, altre tre a San Paolo nel 1984, e quattro come parte della mostra '500 años de represión' al Centro Recoleta nell'agosto 1992. Ferrari firmò il testo a Buenos Aires, 1992. La raccolta attinge da giornali tra cui Buenos Aires Herald, Clarín, Crónica, La Nación, Le Monde, La Opinión, La Prensa, La Razón e La Voz del Interior. Dal 1992 in poi, sono state fatte circa 20 fotocopie all'anno su richiesta.

Fatti principali

  • León Ferrari ha compilato notizie dai giornali del 1976 sulla repressione sotto la giunta di Videla.
  • L'opera è intitolata 'Nosotros no sabíamos' (Non sapevamo).
  • Sono incluse notizie che sono sfuggite alla censura o che sono state permesse per diffondere paura.
  • Ferrari nota la mancanza di resoconti sulla complicità della Chiesa, incluso un evento del 1991 con il Nunzio Calabresi.
  • Quattro copie furono pubblicate in Brasile nel 1976, tre a San Paolo nel 1984.
  • Quattro copie facevano parte della mostra '500 años de represión' al Centro Recoleta nell'agosto 1992.
  • Ferrari firmò il testo a Buenos Aires, 1992.
  • I giornali utilizzati includono Buenos Aires Herald, Clarín, Crónica, La Nación, Le Monde, La Opinión, La Prensa, La Razón e La Voz del Interior.

Entità

Artisti

  • León Ferrari

Istituzioni

  • Centro Recoleta
  • Buenos Aires Herald
  • Clarín
  • Crónica
  • La Nación
  • Le Monde
  • La Opinión
  • La Prensa
  • La Razón
  • La Voz del Interior

Luoghi

  • Buenos Aires
  • Argentina
  • Brazil
  • São Paulo

Fonti