Lady Oscar: 50 anni di un'icona pop celebrati con una mostra a Milano e un nuovo libro

Una piccola mostra allo Yamato Shop di Milano il 27-28 maggio 2023 ha celebrato il trentesimo anniversario del negozio e l'eredità duratura di Lady Oscar (Oscar François de Jarjayes), l'eroina cross-dressing del manga 'Versailles no bara' (1972) di Riyoko Ikeda. L'evento ha visto la partecipazione di Cinzia De Carolis, la voce italiana di Lady Oscar, che ha autografato copie di 'Album de l'Art de l'Animation "Lady Oscar" La Rose de Versailles' pubblicato da Yamato Edizioni. Tra i memorabilia, volumi originali del manga, Laser Disc giapponesi, bambole, gadget e la colonna sonora di Kōji Makaino. Un cosplay tea party con un'imitazione di Maria Antonietta ha aggiunto festeggiamenti. Contemporaneamente, Weird Book ha pubblicato il saggio di Laura Luzi 'Lady Oscar – Il vento della rivoluzione' (540 pp., €25,90), uno studio completo del fenomeno dal manga all'anime in Giappone e Italia, con testimonianze dirette. Il manga, originariamente incentrato su Maria Antonietta, si è spostato su Oscar, una donna cresciuta come soldato nella Francia pre-rivoluzionaria. Ha venduto oltre 20 milioni di copie solo in Giappone, ha ispirato un'opera teatrale nel 1974 con migliaia di rappresentazioni, una serie anime nel 1979 e un film live-action di Jacques Demy con Catriona MacColl. La stessa Ikeda è stata una pioniera, lasciando casa per mantenersi come mangaka. Il personaggio è diventato un simbolo di emancipazione femminile e libertà, in sintonia con i movimenti sociali e politici degli anni '70 in Giappone.