Sophie Kaplan, direttrice de La Criée, sul ciclo tra vernacolare e arte contemporanea

Sophie Kaplan, direttrice de La Criée a Rennes, discute il ciclo 'Lili, la rozell et le marimba (vernaculaire et création contemporaine)' in corso fino al 2021. Il programma esplora le relazioni tra culture vernacolari e creazione contemporanea, con mostre monografiche di artisti tra cui Seulgi Lee, Éléonore Saintagnan, Amadou Sanogo, Mathis Collins e Jockum Nordström. Kaplan sottolinea un approccio 'multi-localista', che collega i contesti locali bretoni con pratiche globali. Il ciclo include un giornale con poliloghi di un comitato editoriale. Gli artisti si confrontano con materiali, tradizioni e savoir-faire locali, come l'uso di legno e corteccia locali da parte di Saintagnan e l'incorporazione di canti bretoni e artigianato internazionale da parte di Lee. Kaplan sostiene che il vernacolare non si limita a pratiche rurali o passate, ma include culture urbane contemporanee come hip-hop e voguing. L'etimologia del termine dal latino 'vernaculus' (schiavo nato in casa) informa le discussioni sulle dinamiche di potere tra locale e globale, culture dominanti e minoritarie. Il ciclo mira a favorire la comprensione di esperienze umane condivise attraverso pratiche artistiche specifiche e situate.