ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il nuovo libro di L.E.FT utilizza termini spaziali arabi per ripensare l'architettura

publication · 2026-07-29

Lo studio di architettura L.E.FT, sotto la guida di Ziad Jamaleddine e Makram el-Kadi, ha pubblicato un libro intitolato 'At the Edge of Where God Built: Language. Concepts. Islamic Architecture.' L'opera sostiene che l'architettura può evolversi rivisitando concetti linguistici, concentrandosi su cinque parole arabe: mataf, jami, riwaq, dar e khirba. In una discussione con Maryam Eskandari, Jamaleddine descrive questi termini come preziosi strumenti progettuali per le questioni moderne. Il progetto della Moschea Amir Shakib Arslan è stato influenzato dal concetto di jami, mentre dar ha giocato un ruolo nel progetto House of Many Vaults. Mataf è stato adattato per il cedro libanese alla Triennale di Milano, riwaq è stato utilizzato nell'installazione Right to Shade, e khirba ha informato il riuso adattivo del Beirut Exhibition Center. Un evento di lancio è previsto per il 30 luglio 2026 al MAK Center.

Fatti principali

  • I partner di L.E.FT Ziad Jamaleddine e Makram el-Kadi hanno scritto 'At the Edge of Where God Built'.
  • Il libro è strutturato attorno a cinque termini spaziali arabi: mataf, jami, riwaq, dar e khirba.
  • La pubblicazione sfida la dipendenza dell'architettura dalla tipologia e promuove il linguaggio come strumento progettuale.
  • Il termine jami ha informato la Moschea Amir Shakib Arslan, riunendo diversi gruppi settari libanesi.
  • Il termine dar è stato esplorato nel progetto House of Many Vaults, preservando terreni agricoli.
  • Al padiglione libanese della Triennale di Milano, il concetto di mataf è stato utilizzato per sacralizzare il cedro libanese.
  • Il termine riwaq è stato utilizzato nell'installazione Right to Shade per piazze pubbliche.
  • Il termine khirba ha guidato il riuso adattivo della struttura dell'hangar del Beirut Exhibition Center.
  • Nader Tehrani ha scritto la prefazione del libro.
  • Un evento di lancio del libro è previsto al MAK Center for Art and Architecture il 30 luglio 2026.

Entità

Artisti

  • Ziad Jamaleddine
  • Makram el-Kadi
  • Maryam Eskandari
  • Nader Tehrani
  • Nasser al Salem

Istituzioni

  • L.E.FT
  • MIIM Designs
  • MAK Center for Art and Architecture
  • Vassar College
  • Actar Publishers
  • Milan Triennale
  • Beirut Exhibition Center

Luoghi

  • New York
  • Beirut
  • Lebanon
  • Milan
  • Italy
  • United States

Fonti