Kuma&Elsa inserisce capanne traslucide negli appartamenti di Nakano House

A Nakano City, in Giappone, lo studio di architettura Kuma&Elsa ha trasformato i due piani superiori di un edificio di appartamenti in cemento aggiungendo capanne centrali traslucide, con l'obiettivo di replicare l'atmosfera di un tradizionale engawa. Denominato Nakano House, il progetto comprende due residenze: una per il cliente al sesto piano e un'altra per la famiglia di suo figlio al settimo. Ogni livello presenta una capanna con struttura in acciaio e schermi scorrevoli in legno, circondata da un'area ispirata all'engawa che conduce ai balconi. I pavimenti in legno si estendono dalle capanne con un disegno a zigzag. Soffitti in cartongesso ignifugo non finiti e pareti del bagno intonacate a grezzo aggiungono un senso di tempo. Persiane in legno e tende coprono le finestre con porte scorrevoli in vetro che danno sui balconi a sud. I fondatori Shohei Kuma e Elsa Escobedo hanno realizzato gli interni per riflettere la casa d'infanzia del cliente, situata a 15 metri dal suolo.