Klaus Speidel sostiene 'commissaire' al posto di 'curateur' nel discorso artistico francese
In un articolo controverso pubblicato su artpress, Klaus Speidel critica l'uso del termine 'curateur', sostenendo invece 'commissaire'. Il suo disagio nasce dal confronto con 'Qu'est-ce que le curating?' e 'L'Invention du curateur' di Jérôme Glicenstein. Egli sostiene che la difesa etimologica di 'curateur' è di parte e ideologicamente carica, suggerendo che implica una mancanza di capacità tra gli artisti. Al contrario, sottolinea che 'commissaire' deriva dal latino 'committere', che significa unire e connettere, una definizione che ritiene più appropriata per i curatori. A sostegno del suo punto di vista, fa riferimento alle sue mostre 'Zeig mir deine Wunde' (2018) al Dom Museum Wien e 'Fragile Narratives' (2019) al Kunstraum Memphis. Speidel afferma infine che 'commissaire' riflette più accuratamente la funzione del curatore e ne invoca l'adozione.
Fatti principali
- 1. Klaus Speidel sostiene 'commissaire' al posto di 'curateur' in francese.
- 2. Il saggio è stato pubblicato su artpress (numero 471, novembre 2019).
- 3. Speidel critica la giustificazione etimologica di 'curateur' dal latino 'curare'.
- 4. Nota che 'curateur' in francese implica la tutela di adulti incapaci.
- 5. Traccia 'commissaire' al latino 'committere', che significa unire, connettere, intraprendere, commettere e confidare.
- 6. Speidel ha co-curato 'Zeig mir deine Wunde' (2018) al Dom Museum Wien con Johanna Schwanberg.
- 7. La mostra presentava opere di Anders Krisár, Raphaël Dallaporta, Louise Bourgeois e Giovanni Giuliani.
- 8. Ha curato 'Fragile Narratives' (2019) al Kunstraum Memphis di Linz con tre diverse interpretazioni.
- 9. Speidel fa riferimento a 'Qu'est-ce que le curating?' di During, Grau, Obrist e Gonzalez-Foerster.
- 10. Fa riferimento a 'L'Invention du curateur' (2015) di Jérôme Glicenstein.
Entità
Artisti
- Klaus Speidel
- Élie During
- Donatien Grau
- Hans-Ulrich Obrist
- Dominique Gonzalez-Foerster
- Jérôme Glicenstein
- Johanna Schwanberg
- Anders Krisár
- Raphaël Dallaporta
- Louise Bourgeois
- Giovanni Giuliani
- Mari Carmen Ramírez
- Caroline Bourgeois
- François Pinault
- Kader Attia
- Adel Abdessemed
- Éric Hazan
- Éric Degoutte
Istituzioni
- artpress
- Dom Museum Wien
- Kunstraum Memphis
- Les Tanneries
- AICA France
Luoghi
- France
- Vienna
- Austria
- Linz
- Amilly
Fonti
- artpress —