Kill Bill: The Whole Bloody Affair finalmente in Italia

La versione integrale di Kill Bill, intitolata The Whole Bloody Affair, è stata proiettata nelle sale italiane dopo mesi di distribuzione all'estero. Il film, della durata di quattro ore e venti minuti con un intervallo di quindici minuti, ricompone i due volumi originariamente separati per ragioni commerciali oltre vent'anni fa. Include sette minuti e mezzo di materiale inedito, concentrati nel segmento animato su O-Ren Ishii, e la scena degli 88 Folli ora a colori. Il bianco e nero originale era stato un espediente censorio per evitare un divieto; il ritorno al colore mostra la violenza senza veli. Nei titoli di coda è incluso il Lost Chapter, Yuki's Revenge, realizzato con performance capture di Uma Thurman nell'estetica di Fortnite. La versione unica rivela l'architettura segreta del film, unendo lo stile action del primo volume con quello crepuscolare del secondo. Beatrix scopre che Budd non aveva mai venduto la katana, con l'incisione "A mio fratello Budd, l'unico uomo che abbia mai amato". Il film, secondo la critica, non è invecchiato e mostra un Tarantino in stato di grazia.