Pubblicato da Gallimard il volume Quarto delle 'Vaste Dimensioni' di Kerouac

Gallimard ha pubblicato un volume Quarto che raccoglie i principali romanzi del ciclo autobiografico di Jack Kerouac, la Leggenda di Duluoz, così come lui immaginava un'unica vasta opera paragonabile a quella di Proust. Il volume include una prefazione di Yves Buin e traduzioni di otto traduttori. Kerouac, morto nell'ottobre 1969 a 47 anni, scrisse in una lettera del 11 settembre 1955 a Malcolm Cowley che la sua leggenda avrebbe coperto tutti gli anni della sua vita, come Proust ma a passo di corsa, usando una prosa spontanea influenzata da Joyce e Faulkner. Il suo romanzo 'Sulla strada' aspettò quattro anni per la pubblicazione, mentre 'Visioni di Cody' fu considerato illeggibile e pubblicato postumo 21 anni dopo la stesura, e 'I sotterranei' subì numerosi rifiuti. Kerouac attribuì le sue difficoltà editoriali alla sua 'nuova visione' che contraddiceva le idee consolidate e alla sua prosa rapida simile al jazz, che gli permise di scrivere sette libri in cinque anni, tra cui 'Big Sur' in dieci notti e 'I sotterranei' in tre notti. Anche il suo cattolicesimo provocò ostilità da parte dell'establishment letterario, con l'amico Lawrence Ferlinghetti che lo difese da una 'ripugnante' recensione del 1962 del Times su 'Big Sur' che vedeva come anticattolica. Kerouac riconobbe debiti verso Melville, Dostoevskij, Proust, Pound e Céline. Il volume Quarto mira a liberare Kerouac dal bagaglio mitologico della Beat Generation e a collocarlo tra i grandi prosatori lirici del secolo scorso.