Kenneth Anger's Hollywood Babylon ripubblicato da Tristram

L'esplorazione provocatoria dei vizi nascosti di Hollywood da parte di Kenneth Anger, 'Hollywood Babylon', pubblicato per la prima volta nel 1959 da Pauvert, è stato nuovamente tradotto in francese da Gwilym Tonnerre per Éditions Tristram. Anger ha finalizzato il libro nel 1965 e nel 1975 negli Stati Uniti, descrivendo le vite scandalose di icone come Murnau, Erich von Stroheim, Marlene Dietrich e altri. Pioniere del cinema underground, Anger è noto anche per 'Scorpio Rising' (1963), che ha evidenziato controversamente temi di omosessualità e cultura della droga. Questa ultima edizione include immagini dalla collezione di Anger che raffigurano i destini tragici delle personalità di Hollywood, comprendenti droga, violenza e altri temi oscuri. La narrazione traccia paralleli con l'Inferno di Dante, rivelando l'inganno alla base dell'industria cinematografica americana, fondata da un gruppo selezionato di imprenditori ebrei in cerca di opportunità in California. Il declino della vecchia Hollywood è stato accelerato dall'avvento del sonoro, dal crollo della borsa, dal Codice Hays e dagli sforzi anticomunisti, culminando in eventi come il suicidio di Marilyn Monroe e gli omicidi di Sharon Tate. Inoltre, Tristram presenta 'The Coral Sea' di Patti Smith, tradotto da Jean-Paul Mourlon, come opera contrastante.