Ken Bugul e Modou Ndiaye su villaggio, femminismo e identità

In un episodio del podcast 'Esprit de famille' di RFI, la scrittrice senegalese Ken Bugul (nata Mariètou Mbaye) si riunisce con suo nipote di 24 anni Modou N'Diaye dopo 14 anni di separazione. La conversazione, registrata in un salotto imbottito a Dakar, approfondisce le sfide della trasmissione della tradizione in un mondo moderno. Bugul spiega di aver usato racconti ancestrali per comunicare con il nipote 'occidentalizzato', che chiede informazioni sul Museo del Louvre. N'Diaye si identifica come 'senegambiano' e cittadino globale, mentre Bugul insiste che non si può avere una storia senza un villaggio. Racconta il suo shock identitario a Bruxelles, sentendosi 'piccola, nera' tra molte persone bianche. N'Diaye si definisce femminista, cresciuto da tre donne: sua madre, sua nonna e sua bisnonna. Bugul rivela che la forza proviene dalle loro antenate della regione di Waalo, che alla fine del XIX secolo lasciarono la loro regione a cavallo, divorziate e sole, percorsero centinaia di chilometri fino a Kaolack, lavorarono come lavoratrici indipendenti, rifiutando di risposarsi per preservare la loro libertà e investendo tutti i guadagni nell'istruzione dei loro figli.