Ripubblicato 'Un artista del mondo fluttuante' di Kazuo Ishiguro dopo il Nobel

Kazuo Ishiguro, nato a Nagasaki nel 1954 e vincitore del Premio Nobel per la Letteratura 2017, ha visto il suo romanzo del 1986 'Un artista del mondo fluttuante' tornare nelle librerie italiane. Il romanzo, pubblicato originariamente in inglese poiché Ishiguro vive nel Regno Unito dall'infanzia, fu tradotto per la prima volta in italiano nel 1994 da Laura Lovisetti Fuà per Einaudi con il titolo fuorviante 'Un artista del mondo effimero'. Un'edizione tascabile del 2006 corresse il titolo in 'Un artista del mondo fluttuante'. Il libro era fuori catalogo, oscurato da opere più famose di Ishiguro come 'Quel che resta del giorno' (1989, Booker Prize) e 'Non lasciarmi' (2005, tra i 100 migliori romanzi in inglese secondo Time). Ambientato nel Giappone del secondo dopoguerra, il romanzo ha come narratore Masuji Ono, un pittore la cui fama cambia dopo la guerra a causa della sua precedente propaganda per i valori imperiali e del suo ruolo di informatore della polizia. La narrazione in prima persona rivela il graduale dubbio di sé di Ono e la sua riluttanza ad ammettere i propri errori. L'articolo, scritto da Marco Enrico Giacomelli, è stato pubblicato su Artribune Magazine #42.