Kayfa ta: come l'editoria Trojan Horse sovverte i manuali pratici nel mondo arabo

Fondata nel 2012 da Maha Maamoun e Ala Younis, Kayfa ta è un progetto editoriale indipendente che utilizza compatti manuali 'Come fare' per diffondere concetti sovversivi in tutto il mondo arabo. Operando dal Cairo e da Amman, le curatrici definiscono queste pubblicazioni a basso costo come soluzioni ai problemi contemporanei. Titoli come 'Come scomparire' e 'Come amare una patria' sfidano la tipica trasparenza della letteratura didattica. Nata dopo la Primavera araba, la serie affronta problemi urgenti senza posizioni ideologiche. Ogni pubblicazione è disponibile sia in arabo che in inglese, promuovendo lo scambio interculturale. Kayfa ta si è anche avventurata in progetti curatoriali, presentando mostre al Beirut Art Center (2019), alla MMAG Foundation (2020) e a Warehouse 421 (2019), e ha co-prodotto una versione araba di 'no-ISBN: On Self-Publishing'. La loro mostra del 2022 al Savvy Contemporary di Berlino si è concentrata sulle lacune nella storia archivistica.