'Le champ' di Judith Elbaz fonde storia dell'arte e vertigine personale

In 'Le champ', Judith Elbaz intreccia arte parietale, affreschi di Pompei, carta da parati di una camera d'albergo a Trouville, la visita a un'installazione contemporanea, sogni, l'anima antica di suo fratello, l'aria greca di Hélène Cixous e la cultura affidabile di Pascal Quignard. Il romanzo rifiuta metodi o protocolli fissi, preferendo innestare, disarticolare e rattoppare con ago e filo. Il suo campo non è mai definitivo ma fluttuante, oscillante tra l'ingrandire o colmare vuoti e lo scavare o aumentare solidi. La ricorrente vertigine – causata da cristalli che viaggiano nell'orecchio interno, dal desiderio di fotografare un'amica e dall'interdipendenza di amicizia e amore, e da una scrittura che mescola continuità e rottura – guida la narrazione. Didier Arnaudet ha recensito l'opera per artpress.