Giocare o non giocare: da Avignone a Mosca, la questione teatrale

L'articolo di Georges Banu, pubblicato su artpress nell'ottobre 2003, esplora la questione esistenziale del teatro: giocare o non giocare? Attraverso due esperienze contrastanti, l'autore esamina le implicazioni politiche e artistiche della scelta. Ad Avignone, nel 2003, gli intermittenti dello spettacolo hanno condotto uno sciopero che ha paralizzato il Festival, contrapponendo i creatori più anziani, fautori dell'arte a tutti i costi, ai più giovani, che privilegiavano l'atto del rifiuto. Si sono svolti accesi dibattiti, con interventi della CRS alla Comédie-Française e concerti sotto protezione della polizia. La radicalizzazione ha portato a un vicolo cieco, con il 'non giocare' che ha prevalso sul diritto al lavoro. A Mosca, nello stesso periodo, il direttore d'orchestra Valery Gergiev ha deciso di rappresentare a tutti i costi il Boris Godunov di Mussorgsky nel cortile del Cremlino, nonostante una pioggia battente e forti venti. L'orchestra ridotta, i violini assenti, il pianoforte sacrificato, il cantante Vladimir Ognovenko ha interpretato il ruolo principale sotto gli elementi scatenati, creando un'esperienza quasi mitica. Il pubblico, silenzioso e unito, ha vissuto un momento di comunione. Banu vede in queste due risposte alla stessa domanda – giocare o non giocare – una stessa lotta contro la capitolazione, sia attraverso il rifiuto che attraverso l'ostinazione.