ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il romanzo di Joseph Andras esamina l'esecuzione di Fernand Iveton durante la guerra d'Algeria

publication · 2026-04-20

Il romanzo d'esordio di Joseph Andras 'Domani non oseranno ucciderci' esplora gli ultimi mesi di Fernand Iveton, membro comunista del Fronte di Liberazione Nazionale algerino giustiziato con la ghigliottina l'11 febbraio 1957. Iveton, un pied-noir nato durante il dominio coloniale francese, fu arrestato nel novembre 1956 dopo un tentativo di attentato fallito che mirava solo a danneggiare macchinari. Rimane l'unico membro pied-noir del FLN giustiziato dallo stato francese durante la guerra d'Algeria, anziché ucciso in combattimento. Il ministro della giustizia François Mitterand spinse per l'esecuzione utilizzando lo slogan 'L'Algeria è la Francia', sebbene in seguito abolì la pena di morte come presidente nel 1981. La complessa identità di Iveton lo posizionava tra colonizzatore e colonizzato, amando la Francia ma odiando i colonialisti, e aderendo al FLN dopo che il Partito Comunista esitava sulla lotta armata. La sua storia d'amore con la moglie Hélène, che aiutò la Resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale, e il suo impegno per l'indipendenza algerina si svelano attraverso flashback. La narrazione contrappone Iveton ad Albert Camus, un altro pied-noir che si oppose all'indipendenza e che potrebbe aver cercato la clemenza per lui. Pubblicato da Verso e tradotto da Simon Lester, il romanzo in brossura al prezzo di £8,99 esamina giustizia, identità e azione politica attraverso il processo e la detenzione di Iveton.

Fatti principali

  • Il romanzo d'esordio di Joseph Andras vinse il Prix Goncourt nel 2016
  • Fernand Iveton fu giustiziato con la ghigliottina l'11 febbraio 1957
  • Iveton fu arrestato nel novembre 1956 dopo un tentativo di attentato fallito
  • Fu l'unico membro pied-noir del FLN giustiziato dallo stato francese durante la guerra d'Algeria
  • Il ministro della giustizia François Mitterand spinse per l'esecuzione utilizzando lo slogan 'L'Algeria è la Francia'
  • Mitterand abolì la pena di morte come presidente della Repubblica francese nel 1981
  • Il romanzo contrappone Iveton ad Albert Camus, che si oppose all'indipendenza algerina
  • Il libro è pubblicato da Verso, tradotto da Simon Lester, e costa £8,99 in brossura

Entità

Artisti

  • Joseph Andras
  • Fernand Iveton
  • François Mitterand
  • René Coty
  • Hélène Iveton
  • Albert Camus
  • Edward Said
  • Simon Lester

Istituzioni

  • Algeria's National Liberation Front (FLN)
  • French state
  • Communist Party
  • Algerian Communist Party
  • Verso
  • ArtReview

Luoghi

  • Algeria
  • France
  • Algiers

Fonti