John Turturro e Rupert Everett protagonisti dell'adattamento televisivo de 'Il nome della rosa' di Umberto Eco

La serie televisiva tratta dal romanzo di Umberto Eco 'Il nome della rosa' è stata presentata in anteprima mondiale il 4 marzo su Rai1. Diretta da Giacomo Battiato, la coproduzione internazionale vede come protagonisti John Turturro e Rupert Everett. La serie è stata girata interamente in inglese, per lo più negli studi di Cinecittà. Turturro, che ha anche contribuito alla sceneggiatura finale, ha elogiato la complessità dell'adattamento dei dialoghi italiani in inglese. Il cast include gli attori italiani Greta Scarano, Stefano Fresi e Fabrizio Bentivoglio. Scarano interpreta un nuovo personaggio, Anna/Margherita, che incarna i temi della parità di genere. Fresi interpreta Salvatore, un ruolo ampliato rispetto al libro. Tinny Andreatta, direttrice di Rai Fiction, ha sottolineato come la serie faccia parte della strategia di internazionalizzazione della Rai, evidenziando la sua attualità rispetto a temi come la tolleranza e la paura. La produzione presenta una meticolosa ricostruzione d'epoca e scelte di illuminazione di Battiato, con riferimenti all'iconografia medievale.