Joachim Neugroschel, Traduttore e Critico d'Arte, Muore a 73 Anni

Joachim Neugroschel è morto il 23 maggio 2011 all'età di 73 anni. Nato a Vienna, si trasferì in America all'età di tre anni. È stato un prolifico traduttore di oltre 200 libri da lingue come francese, tedesco, yiddish, russo e italiano. Neugroschel ha anche svolto un ruolo significativo nella scena artistica di New York dagli anni '60 agli anni '90, in particolare a Soho. Ha scritto e tradotto saggi per cataloghi di gallerie e ha contribuito con recensioni a varie pubblicazioni. Come redattore fondatore di Extensions, ha pubblicato le prime poesie di John Ashbery e Andrei Codrescu, insieme a scritti d'arte di Lawrence Alloway, Vito Acconci, John Perreault, Peter Schjeldahl e Richard Kostelanetz. Appassionato collezionista di arte contemporanea, ha fuso poesia e critica, incarnando uno spirito da flâneur simile a Baudelaire. Noto per il suo umorismo e la sua energia giovanile, è rimasto allegro nonostante i problemi di salute negli ultimi anni di vita.