L'uscita in DVD di 'Ho servito il re d'Inghilterra' di Jiří Menzel scatena il dibattito critico americano sulla sensibilità ceca

Il film di Jiří Menzel 'Ho servito il re d'Inghilterra', uscito negli Stati Uniti nel febbraio 2009, ha segnato gli anniversari della liberazione ceca dall'occupazione nazista e dal regime comunista. La narrazione si concentra su Jan Ditě, che si trasforma da venditore di salsicce a capocameriere durante periodi di turbolenza politica. Adattato dal romanzo di Bohumil Hrabal, il film risuona con temi presenti nell'opera precedente di Menzel, 'Treni strettamente sorvegliati' del 1966. I critici hanno avuto reazioni varie; Stephen Holden ha descritto Ditě come un 'simbolo chaplinesco di una nazione resa cinica', mentre Ty Burr ha esaminato le sue decisioni. Ann Hornaday ha espresso dubbi riguardo alla conclusione del film. Questo lungometraggio di 120 minuti, presentato in un rapporto d'aspetto 1.85:1, è diventato disponibile in DVD, ampliando l'accesso al cinema internazionale e alla storia ceca.