Jin, Jîyan, Azadî: Lo slogan curdo diventato un grido di battaglia femminista globale
La frase "Jin, Jîyan, Azadî" (Donna, Vita, Libertà) è emersa durante la rivoluzione curda contro Baghdad negli anni '60 e '70, influenzata da "Jîn, Jîyan, Azadî" (Vivi, Vita, Libertà). Ha guadagnato terreno in Turchia e Siria, specialmente tra le donne curde che resistevano all'oppressione statale e all'ISIS. Dopo la morte di Mahsa Amini, si è trasformata in un emblema internazionale di sostegno alle donne iraniane. Najwa Barakat, autrice libanese, ha sottolineato la ricerca di liberazione di una ventenne, mentre la giornalista palestinese Asma Al Ghul ha evidenziato le ansie sociali riguardanti i corpi delle donne. Lo slogan ha origini nella letteratura classica curda, come Mem û Zîn di Ehmedê Xanî. Attiviste come Malala Yousafzai e Nadia Murad rappresentano la lotta in corso per i diritti delle donne.
Fatti principali
- 1. Jin, Jîyan, Azadî significa Donna, Vita, Libertà in curdo.
- 2. Lo slogan è nato nei quaderni delle donne curde durante la rivoluzione degli anni '60-'70 contro Baghdad.
- 3. È stato ispirato dal motto precedente Jîn, Jîyan, Azadî (Vivi, Vita, Libertà).
- 4. Lo slogan è stato usato dalle donne curde in Turchia contro l'oppressione statale e il patriarcato.
- 5. Le donne curde in Siria lo hanno usato mentre combattevano l'ISIS.
- 6. Dopo la morte di Mahsa Amini, lo slogan è diventato un canto di protesta globale per le donne iraniane.
- 7. Najwa Barakat ha scritto sullo slogan su Al-Araby al-Jadeed.
- 8. Asma Al Ghul ha scritto sulla misoginia su BBC Arabic.
- 9. Le radici letterarie dello slogan includono Mem û Zîn di Ehmedê Xanî (XVII secolo).
- 10. Malala Yousafzai e Nadia Murad sono citate come simboli della lotta delle donne.
- 11. Cano Şakir ha scritto una poesia per una donna uccisa dall'ISIS.
Entità
Artisti
- Najwa Barakat
- Asma Al Ghul
- Ehmedê Xanî
- Cano Şakir
- Malala Yousafzai
- Nadia Murad
- Mahsa Amini
Istituzioni
- Al-Araby al-Jadeed
- BBC Arabic
- Triennale Milano
Luoghi
- Middle East
- Tunisia
- Kabul
- Beirut
- Tehran
- Diyarbakir
- Baghdad
- Aleppo
- Sana'a
- Paris
- Turkey
- Syria
- Iran
- Kurdistan