La raccolta poetica di Jim Dine tradotta in francese per la prima volta

Jim Dine, noto principalmente come pittore, scultore e fotografo, è anche un poeta, aspetto meno riconosciuto in Francia. Per la prima volta, una raccolta delle sue poesie è stata tradotta in francese e pubblicata come "Âne dans la mer face à nous" da Steidl. Il libro presenta ventiquattro acquarelli di Pinocchio, figura ricorrente nell'arte di Dine, abbinati alle sue poesie. Dine è da tempo interessato agli aspetti visivi e leggibili del testo, avendo scritto poesie sui muri del suo appartamento parigino negli anni '70 e fotografandole per mostre in galleria. Nel 2010, ha creato un'installazione alla Monnaie de Paris per la mostra "Quand la photographie devient livre", dove ha esposto cinquantadue libri realizzati in un anno, ciascuno contenente le sue poesie, insieme a frammenti di testo scritti a mano sui muri del museo. Una raccolta completa dei suoi decenni di scrittura dovrebbe essere pubblicata negli Stati Uniti nel 2014.