Il viaggio di Jean-Pierre Thibaudat attraverso le culture resistenti della Russia

Nel suo libro 'Rien ne sera plus jamais calme à la frontière finno-chinoise', Jean-Pierre Thibaudat sfida lo stereotipo della passività russa, ritraendo un popolo la cui resistenza è radicata nella pazienza, non nella passività. Il diario di viaggio si estende da Komsomolsk-sur-Amour a Vladivostok, fondendo viaggi geografici e interiori. Thibaudat esplora teatro, letteratura, cucina, canzoni, proverbi e miti, evidenziando la dignità e la resilienza della gente comune di fronte a una lenta oppressione: promesse non mantenute, salari non pagati e appelli ignorati. Visita Astrachan', sede di uno dei più antichi teatri russi; Elista, la cui popolazione fu deportata da Stalin; il lago Baikal, venerato come mare e figura paterna; Tomsk e Nurba, una città isolata con un teatro da 140 posti che mette in scena opere russe e jakute; Blagoveščensk; Komsomolsk-sur-Amour, paragonata a Pompei; Vladivostok; e Ufa, dove prosegue un progetto di diga condannato da Greenpeace. Thibaudat nota anche il paradosso di un museo a Nurba che onora sia oppressori che oppressi, e la preferenza della leadership russa per il corpo imbalsamato di Lenin rispetto al riconoscimento degli orrori passati. Il libro è dedicato ad Arthur e Lou, che 'non torneranno mai del tutto' dal loro viaggio. L'immersione di Thibaudat in culture diverse – nanai, ciukci, arte sciamanica e lingue – è evidente. Cita Charles Weinstein, un linguista che sta compilando un dizionario francese-ciukcio. L'opera è pubblicata da Christian Bourgois.