Jean-Paul Gavard-Perret rivaluta le opere tarde di Beckett

Il saggio di Jean-Paul Gavard-Perret 'Beckett. L'imaginaire paradoxal' (Éditions Minard, Lettres modernes) sostiene che la critica ha trascurato le opere tarde di Samuel Beckett, concentrandosi invece sulla sua produzione giovanile. Gavard-Perret confuta l'idea che il passaggio di Beckett dai generi tradizionali come poesia, romanzo e teatro al cinema e alla televisione segni un esaurimento creativo. Attraverso un'analisi approfondita dell'intero corpus beckettiano, dimostra che l'immaginazione paradossale dell'autore di 'Molloy' trova la sua logica culminazione nelle forme ultrabrevi dei suoi ultimi poemi e drammi televisivi. Il saggio evidenzia il decisivo cambio linguistico di Beckett dall'inglese al francese, citando una lettera in cui Beckett annunciava il suo programma di 'screditare' la sua lingua madre e 'praticarvi dei fori' finché ciò che si cela dietro – qualcosa o nulla – non traspaia. Gavard-Perret sostiene che questa incessante ricerca di 'qualcosa o nulla' non è nichilista o depressiva, ma un puro atto di affermazione: 'vedere nulla per vedere meglio', 'dire nulla per dire meglio'. Il saggio è stato pubblicato su artpress nel maggio 2002.