'Conscience et roman' di Jean-Louis Chrétien esplora la visione quasi divina del romanzo sulla coscienza

In una recensione pubblicata su artpress.com, il saggio 'Conscience et roman' di Jean-Louis Chrétien viene esaminato per la sua esplorazione di come i romanzi moderni concedano ai lettori un accesso quasi divino ai pensieri interiori dei personaggi, un concetto definito 'cardiognosia' (conoscenza dei cuori). Chrétien sostiene che, mentre la tradizione giudeo-cristiana riserva questo privilegio a Dio, il romanzo lo usurpa rendendo trasparente la coscienza attraverso tecniche come il monologo interiore e lo stile indiretto libero. La recensione evidenzia le letture di Chrétien di Stendhal, Balzac, Hugo, Virginia Woolf, William Faulkner, Samuel Beckett, Flaubert e, in particolare, Henry James, che viene presentato come il culmine di questa tradizione. Le opere di James, come 'Il giro di vite' e 'La bestia nella giungla', esemplificano il paradosso della cardiognosia: più la coscienza viene rivelata nuda, meno è possibile il giudizio, lasciando il lettore con un'ambiguità irrisolta e un senso di 'orrore' e 'pietà'. La recensione nota anche la recente pubblicazione dei racconti completi di James nell'edizione della Pléiade. Il saggio di Chrétien conclude che il vero risultato del romanzo non sta nella rivelazione finale, ma nell'abisso condiviso, dove 'la sonda non risale'.