ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La leggenda giapponese dell'Utsuro-bune del 1803: una nave cava e una donna misteriosa

cultural-heritage · 2026-08-01

Nel 1803, i pescatori di quella che oggi è la prefettura di Ibaraki, in Giappone, scoprirono un'imbarcazione sferica che ospitava una giovane donna vestita con abiti strani. Stringeva una piccola scatola e comunicava in una lingua sconosciuta. Questo evento, chiamato utsuro-bune o 'nave cava', è registrato in manoscritti del periodo Edo (1603–1868) ed è avvenuto più di un secolo prima dell'avvistamento UFO del 1947. Tanaka Kazuo, professore emerito dell'Università di Gifu, ha esplorato questa leggenda, scoprendo 11 documenti, come Toen Shosetsu (1825) e Ume no Chiri (1844). L'imbarcazione misurava 3,3 metri di altezza e 5,4 metri di larghezza. La scrittura enigmatica rimane irrisolta, con alcuni che teorizzano che potrebbe essere priva di significato o extraterrestre. L'enigma persiste.

Fatti principali

  • Nel 1803, una donna misteriosa sarebbe stata trovata sulla riva nella provincia di Hitachi, in Giappone, all'interno di un'imbarcazione a forma di disco.
  • L'imbarcazione è conosciuta come utsuro-bune, che significa 'nave cava'.
  • La storia appare in diversi manoscritti del periodo Edo (1603–1868).
  • Tanaka Kazuo, professore emerito dell'Università di Gifu, ha indagato sulla leggenda per decenni.
  • L'interesse di Tanaka è iniziato dopo gli attacchi con gas sarin del 1995 da parte di Aum Shinrikyo.
  • Ha rintracciato 11 documenti, tra cui Toen Shosetsu (1825) e Ume no Chiri (1844).
  • I resoconti descrivono l'imbarcazione come alta 3,3 metri e larga 5,4 metri, con legno di palissandro, ferro, vetro e cristallo.
  • Il folklorista Yanagita Kunio ha liquidato i racconti, ma Tanaka sostiene che il caso del 1803 sia specifico.
  • La scrittura rimane irrisolta; una teoria la collega alla decorazione dei caratteri ukiyo-e.
  • La leggenda precede di oltre un secolo l'avvistamento UFO del 1947.

Entità

Artisti

  • Tanaka Kazuo
  • Kyokutei Bakin
  • Nagahashi Matajiro
  • Yanagita Kunio

Istituzioni

  • Gifu University
  • Aum Shinrikyo

Luoghi

  • Hitachi Province
  • Ibaraki Prefecture
  • Japan
  • Kashimanada Beach
  • Otsuhama

Fonti