ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

L'installazione sonora di Janet Cardiff & George Bures Miller trasforma la chiesa più antica di Amsterdam

exhibition · 2026-04-20

L'installazione del 2018 'the instrument of troubled dreams' di Janet Cardiff e George Bures Miller trasforma la Oude Kerk di Amsterdam in un'esperienza uditiva avvincente. I visitatori sono invitati a interagire con un mellotron nero dotato di 72 tasti, organizzati in categorie di suono, musica e voce. Il paesaggio sonoro include registrazioni di condizioni meteorologiche, suoni animali e spari. Le collaborazioni con compositori cinematografici hanno prodotto elementi musicali, mentre i segmenti corali sono stati registrati all'interno della chiesa stessa. La voce di Cardiff narra undici storie, una delle quali riflette su una barca affollata che simboleggia i viaggi dei rifugiati nel Mediterraneo. Questa installazione stimolante, influenzata dal filosofo Stanley Cavell, è stata esposta dal 24 novembre al 29 aprile, come riportato nell'edizione di gennaio e febbraio 2019 di ArtReview.

Fatti principali

  • Janet Cardiff e George Bures Miller hanno creato 'the instrument of troubled dreams' nel 2018
  • L'installazione si trova nella Oude Kerk di Amsterdam, l'edificio più antico della città
  • Un mellotron nero con 72 tasti si trova dove un tempo sorgeva l'altare maggiore
  • I tasti sono divisi in tre categorie: suono, musica e voce
  • Undici narrazioni pronunciate da Janet Cardiff guidano gli ascoltatori attraverso le storie
  • Le registrazioni sonore includono condizioni meteorologiche, animali, mitragliatrici e bombardieri aerei
  • Gli elementi musicali sono stati creati con compositori cinematografici
  • L'installazione è rimasta aperta dal 24 novembre al 29 aprile

Entità

Artisti

  • Janet Cardiff
  • George Bures Miller
  • Stanley Cavell

Istituzioni

  • Oude Kerk
  • ArtReview

Luoghi

  • Amsterdam
  • Netherlands
  • Mediterranean

Fonti