'Sous le néflier' di Jacques Séréna pubblicato da Minuit

Il romanzo 'Sous le néflier' di Jacques Séréna è stato pubblicato dalle éditions de Minuit. In un dialogo con il pittore René Caussanel, Séréna esplora il suo approccio alla scrittura, la distinzione tra finzione e autobiografia, nonché i motivi della gelosia e del tradimento. Il loro colloquio, che risale al loro incontro nel 1994 quando Caussanel collaborò con Jean-Louis Martinelli, include fotografie scattate da Séréna, alcune delle quali provenienti dalla sua mostra 'Les Fiévreuses'. Egli distingue l''io' nelle sue opere dall'autofinzione, tracciando parallelismi con Beckett e Duras. Séréna considera la scrittura come una forma di autotradimento che rivela verità profonde. La narrazione ruota attorno alla diagnosi terminale di un chirurgo e alla partenza della sua compagna per un anziano muratore lettone, riflettendo un'evoluzione del suo linguaggio in mezzo alle crisi.