Jacques Henric confronta le biografie di Anaïs Nin e Gertrude Stein

In una recensione per artpress, Jacques Henric mette a confronto le vite e gli scritti di Anaïs Nin e Gertrude Stein, concentrandosi sulle loro opere autobiografiche. I 'Journaux de jeunesse. 1914-1931' di Nin (Stock, 2010) coprono i suoi primi diari dall'età di 11 anni fino al 1931, curati da Nancy Huston e Joaquín Nin-Culmell. Henric nota il puritanesimo iniziale di Nin e il suo risveglio sessuale ritardato, che poi esplose con Henry Miller. La biografia di Stein di Nadine Satiat (Flammarion, 2010) dettaglia la sua vita come emigrata ebrea dalla Baviera, il suo ruolo di figura d'avanguardia letteraria e femminista, e le sue complesse relazioni con Hemingway, Picasso e altri. Henric evidenzia la mole fisica di Stein, le sue lezioni di boxe contro l'antisemitismo e le sue ingenuità politiche, tra cui la traduzione di un discorso di Pétain. Specula che Nin e Stein non si siano mai incontrate, nonostante il loro comune ambiente di Montparnasse.