I diari beatifici di Jack Kerouac pubblicati in francese

Una nuova traduzione francese dei taccuini di Jack Kerouac dal 1947 al 1954, intitolata "Journaux de bord. 1947-1954", è stata pubblicata da Gallimard nella sua collana "L'Infini". Tradotta da Pierre Guglielmina, l'opera raccoglie gli appunti rilegati a spirale e i taccuini tascabili che Kerouac teneva mentre viaggiava attraverso l'America, prendendo i tram per New York o scrivendo alla sua scrivania. Il titolo originale inglese è "Jack Kerouac. Béatifique", e l'opera è stata recensita su artpress n°430 (febbraio 2016, p. 80). I taccuini catturano il materiale grezzo che in seguito alimentò il suo iconico romanzo "On the Road".