ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La Lingua dei Segni Italiana Riconosciuta come Patrimonio Culturale

cultural-heritage · 2026-04-27

Il 19 maggio 2021, la Repubblica Italiana ha ufficialmente riconosciuto, promosso e protetto la Lingua dei Segni Italiana (LIS) e la Lingua dei Segni Italiana Tattile (LIST) attraverso la conversione in legge del Decreto Sostegni. La legge, approvata sia dalla Camera che dal Senato, include l'Articolo 34-ter che riconosce la LIS e la LIST, e riconosce gli interpreti LIS e LIST come professionisti della traduzione e dell'interpretazione. Le pubbliche amministrazioni sono tenute a promuovere servizi di interpretazione in LIS e LIST, sottotitolazione e altre misure di accessibilità. L'Ente Nazionale Sordi (ENS) ha salutato questo come un giorno storico dopo decenni di battaglie. La rete bergamasca The Blank, attraverso il suo ramo educativo The Blank Educational, lavora a fianco della comunità sorda con il Progetto LISten, che mira a rendere l'arte contemporanea e la programmazione culturale accessibili al pubblico sordo. Il progetto collabora con i servizi educativi di musei tra cui Accademia Carrara, GAMeC, MAMbo e Pirelli HangarBicocca, con la consulenza di Carlo di Biase e Ilaria Galbusera. Il Progetto LISten si concentra sullo sviluppo di metodologie di progettazione accessibili e inclusive e sul facilitare l'inserimento lavorativo dei giovani sordi nel settore culturale. Nel 2020, il progetto ha creato le prime guide audio-video accessibili in LIS e la serie di video sociali #iolosegnocosì e #tucomelosegni per compensare le limitazioni di interazione legate alla pandemia e per ampliare l'accessibilità.

Fatti principali

  • La Lingua dei Segni Italiana (LIS) riconosciuta per legge il 19 maggio 2021
  • Legge approvata tramite conversione del Decreto Sostegni, Articolo 34-ter
  • Riconosciuta anche la Lingua dei Segni Italiana Tattile (LIST)
  • Interpreti LIS e LIST riconosciuti come professionisti
  • Le pubbliche amministrazioni devono promuovere servizi di interpretazione LIS/LIST
  • ENS lo ha definito un giorno storico dopo decenni di battaglie
  • Il Progetto LISten di The Blank collabora con Accademia Carrara, GAMeC, MAMbo, Pirelli HangarBicocca
  • Il Progetto LISten ha sviluppato le prime guide audio-video accessibili in LIS nel 2020

Entità

Artisti

  • Carlo di Biase
  • Ilaria Galbusera

Istituzioni

  • Italian Republic
  • Chamber of Deputies
  • Senate
  • Ente Nazionale Sordi (ENS)
  • The Blank
  • The Blank Educational
  • LISten Project
  • Accademia Carrara
  • GAMeC - Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo
  • MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna
  • Pirelli HangarBicocca
  • Tate Modern
  • Tate Britain
  • Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
  • Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
  • Artribune

Luoghi

  • Italy
  • Bergamo
  • Bologna
  • Milan
  • London
  • Madrid

Fonti