Musicisti italiani rendono omaggio a Chavela Vargas con libro e album

I cantautori siciliani Fabrizio Cammarata e Antonio Di Martino hanno realizzato 'Un mondo raro. Vita e incanto di Chavela Vargas', un omaggio musicale e letterario alla leggendaria cantante messicana scomparsa nel 2012. Il progetto comprende un romanzo biografico pubblicato da La Nave di Teseo (in uscita il 19 gennaio) e un album prodotto da Picicca Dischi, registrato tra Città del Messico e Palermo, disponibile in digitale dal 20 gennaio e successivamente in vinile. Il duo ha tradotto e reinterpretato in italiano dieci delle canzoni più famose di Vargas, registrando con i suoi ex chitarristi Juan Carlos Allende e Miguel Peña. Il libro nasce da conversazioni con persone vicine a Vargas, con l'obiettivo di far conoscere al pubblico italiano la sua vita unica. Vargas ha avuto una vita appassionata e anticonformista, segnata da amore, alcolismo e solitudine; cantava per strada da adolescente, è diventata cantante professionista tra gli anni '60 e '70, ma ha ottenuto riconoscimento internazionale solo dopo gli 80 anni. Era amica di Diego Rivera e Frida Kahlo, con cui ha avuto una relazione, e ha interpretato 'La Llorona' nel film del 2002 di Julie Taymor su Kahlo.