ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Intervista a Mapi: il romanzo illustrato su Hokusai

publication · 2026-05-04

Mariapaola Pesce, in arte Mapi, ha pubblicato 'Il grande viaggio di Naoki' (Jaca Book, 2019), un romanzo illustrato che intreccia le opere di Hokusai in una trama narrativa originale. L'idea è nata fortuitamente nel dicembre 2016, quando Mapi visitò a Milano una mostra su Hokusai, Hiroshige e Utamaro e sentì che le cascate rappresentate raccontassero una storia. Ne parlò con Davide Calì, autore e art director di Book on a Tree, e il progetto prese forma nell'estate successiva. Il libro segue il protagonista Koichi in un viaggio attraverso il Giappone, incorporando riferimenti alla geografia, al clima e alla biografia di Hokusai. Mapi sottolinea l'importanza di non imporre una funzione didattica rigida, ma di offrire spunti di riflessione su coraggio e creatività. Sta lavorando a un gioco e a un laboratorio basati sul concetto di carnet de voyage. L'intervista, condotta da Daniele Movarelli, è pubblicata su Artribune.

Key facts

  • Mariapaola Pesce aka Mapi ha pubblicato 'Il grande viaggio di Naoki' nel 2019 per Jaca Book.
  • Il libro è un romanzo illustrato che crea una trama a partire da opere di Hokusai non concepite per continuità narrativa.
  • L'idea è nata nel dicembre 2016 durante una mostra a Milano su Hokusai, Hiroshige e Utamaro.
  • Mapi ha collaborato con Davide Calì, autore e art director di Book on a Tree.
  • Il protagonista si chiama Koichi e il viaggio segue un percorso sensato basato sulla geografia del Giappone.
  • Mapi ha lavorato alla ricerca estiva del 2017, concentrandosi su geografia, clima e biografia di Hokusai.
  • Il libro include riferimenti a leggende giapponesi, come quella dell'uomo mutato in cascata per avidità.
  • Mapi sta sviluppando un gioco e un laboratorio basati sul carnet de voyage.
  • L'intervista è stata condotta da Daniele Movarelli per Artribune.
  • Il libro ha 96 pagine e costa €15, ISBN 9788816574656.

Entities

Artists

  • Mariapaola Pesce (Mapi)
  • Hokusai
  • Hiroshige
  • Utamaro
  • Bruno Pilorget
  • Davide Calì
  • Daniele Movarelli

Institutions

  • Jaca Book
  • Book on a Tree
  • Artribune

Locations

  • Milano
  • Italia
  • Giappone

Sources