ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il memoir di Hwang Sok-Yong 'Il Prigioniero' esamina la verità attraverso la storia coreana e la detenzione personale

publication · 2026-04-20

All'età di settantotto anni, Hwang Sok-Yong, romanziere e attivista sudcoreano, ha pubblicato il suo memoir intitolato 'Il Prigioniero', originariamente edito in coreano nel 2017. Il libro racconta la sua storia personale, inclusa una detenzione di cinque anni in Corea del Sud a metà degli anni Novanta, successiva a un viaggio in Corea del Nord nel 1989 e a un esilio di quattro anni. Hwang, nato in Manciuria e trasferitosi a Pyongyang a due anni prima che la famiglia fuggisse a Seul, iniziò il suo attivismo negli anni Settanta, ispirato dalla rivolta di Gwangju. Il suo memoir, che descrive diciotto scioperi della fame e alterna la vita in prigione alla storia personale, è tradotto da Anton Hur e Sora Kim Russell e pubblicato da Verso a 30 sterline.

Fatti principali

  • Hwang Sok-Yong ha settantotto anni
  • 'Il Prigioniero' è stato originariamente pubblicato in coreano nel 2017
  • Hwang ha scontato cinque anni in una prigione sudcoreana a metà degli anni Novanta
  • Ha compiuto un viaggio non autorizzato in Corea del Nord nel 1989
  • Hwang è stato esiliato per quattro anni prima della detenzione
  • Ha prestato servizio nel Corpo dei Marine della Repubblica di Corea durante la guerra del Vietnam
  • Il memoir include diciotto scioperi della fame durante la detenzione
  • La traduzione è di Anton Hur e Sora Kim Russell

Entità

Artisti

  • Hwang Sok-Yong
  • Anton Hur
  • Sora Kim Russell

Istituzioni

  • Verso
  • ArtReview Asia
  • Republic of Korea Marine Corps

Luoghi

  • South Korea
  • North Korea
  • Pyongyang
  • Seoul
  • Manchuria
  • Vietnam
  • Korea
  • Japan
  • United States

Fonti