ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Hidetoshi Nagasawa: L'ultima intervista con l'artista che amava l'Italia

artist · 2026-05-04

In un'intervista del 2018 con Artribune, l'artista nippo-italiano Hidetoshi Nagasawa riflette sui suoi cinque decenni in Italia, il suo percorso artistico e la fusione di culture orientali e occidentali nel suo lavoro. Nagasawa, morto nel 2019, racconta di essere arrivato in Italia in bicicletta nel 1965, originariamente con l'intenzione di un viaggio di un anno che si è prolungato per cinquanta anni dopo che la sua bici fu rubata a Milano. Descrive i suoi primi anni in uno studio condiviso a Sesto San Giovanni con artisti come Fabro, Nigro e Trotta, scambiando disegni per l'affitto. Nagasawa parla della sua ricerca di punti in comune tra le culture, citando il parallelo tra Fra Angelico e un monaco-pittore giapponese del XV secolo. Spiega la sua preferenza per la giunzione usando equilibrio, leve e gravità rispetto alla saldatura, e il suo interesse nell'installare opere contemporanee in contesti antichi. Nagasawa parla anche della sua pratica quotidiana di generare idee, spesso scartandole il giorno dopo, e della sua separazione del Buddismo Zen dalla sua arte. L'intervista copre il suo legame con il gruppo Gutai, che incontrò da adolescente e poi conobbe personalmente, e la sua convinzione che un artista senza idee non è un artista.

Fatti principali

  • Hidetoshi Nagasawa si trasferì in Italia nel 1965 in bicicletta.
  • Originariamente aveva pianificato un viaggio di un anno ma rimase per 50 anni.
  • La sua bicicletta fu rubata a Milano, cosa che considera fortunata.
  • Condivise uno studio a Sesto San Giovanni con 30 artisti milanesi per 19 anni.
  • Scambiava disegni e piccole opere per pagare l'affitto.
  • Nagasawa studiò sia la cultura italiana che quella giapponese, cercando punti in comune.
  • Scoprì un parallelo tra Fra Angelico e un monaco-pittore giapponese del 1420.
  • Preferisce la giunzione usando equilibrio, leve e gravità rispetto alla saldatura.
  • Evita di mescolare il Buddismo Zen con la sua arte.
  • Incontrò il gruppo Gutai da adolescente e poi li conobbe personalmente.
  • Genera idee quotidianamente ma spesso le scarta il giorno dopo.
  • L'intervista è stata condotta da Lorena Figliuzzi per Artribune nel 2018.

Entità

Artisti

  • Hidetoshi Nagasawa
  • Fabro
  • Nigro
  • Trotta
  • Tobas
  • Tonello
  • Ongaro
  • Fra Angelico
  • Gutai group

Istituzioni

  • Artribune
  • Galleria Renata Fabbri
  • Museo di San Marco
  • Gutai group

Luoghi

  • Italy
  • Japan
  • China
  • Milan
  • Sesto San Giovanni
  • Florence
  • Switzerland
  • Germany
  • Greece
  • Kansai
  • Kobe
  • Kyoto
  • Osaka
  • Hyogo
  • Mia
  • Shiga
  • Nara
  • Wakayama
  • Tokyo

Fonti