La risposta di Hervé Trioreau a 'L'uomo con la macchina da presa' al Le Transpalette

Al Le Transpalette di Bourges, in Francia, dal 15 gennaio al 18 febbraio 2006, Hervé Trioreau ha presentato una mostra che dialoga con il film del 1929 di Dziga Vertov 'L'uomo con la macchina da presa'. La mostra presentava due film della durata di 64 minuti e 32 secondi ciascuno. Il primo film è una ripresa aerea notturna su Odessa, in Ucraina, che mostra vaste aree scure punteggiate da edifici illuminati (alberghi, chiesa, municipio), suggerendo una città sospesa tra il suo passato sovietico e il futuro capitalista. A differenza del montaggio dirompente di Vertov, Trioreau utilizza una semplice panoramica senza montaggio, trasformando la città in un teatro astratto. Il secondo film mostra la schiena dell'artista mentre viene tatuata con la frase russa 'Dov'è l'uomo con la macchina da presa?' – la stessa frase che Vertov usò per annunciare il suo film sulla Pravda. Il processo del tatuaggio è filmato come una malattia che si diffonde, con l'inchiostro che cola, evidenziando l'entropia nella trasmissione delle informazioni e la pelle come ultima barriera contro la dispersione dell'identità. Il lavoro di Trioreau riflette sull'impossibilità di esplorare la realtà nella sua eterogeneità, collegando l'esperienza personale con la storia collettiva. La mostra prosegue il suo interesse per la città e l'architettura come sintomi di valori sociali offuscati, come già visto nelle sue mostre precedenti al Glassbox e al Frac de Nantes.